VARIEDADES E CURIOSIDADES DA LÍNGUA PORTUGUESA


Capaz (sul) – significa: “claro que não”;
Capaz (norte/nordeste): “talvez...”

Exemplo 1:
- Zé: “Posso ir para o shopping, pai?”
- Pai: “Capaz! Vai estudar!”

Exemplo 2:
É bem capaz de chover hoje, tenho pena do tio Zé, que anda vendendo bala de baixo da chuva...”


“Tchê”, no Sul para o nordeste, “oxe”;

Exemplo 1:
Oxxente, mainha? Eu sou cabra-macho!

Exemplo 2:
Olha seu Zé! Ele está vendendo bala ali, tchê.

Por: José Oliveira, Maria Victória Amado Abud, Juliano Guerra, Carlos Felipe Amado Abud e Vinicius Oliveira.

Expressões típicas

Região Sul
Ele é tão solito, que vive no campo santo.

Significados:
Solito: Isolado
Campo Santo: Cemitério

Região do Norte
Ele vive papudinho e ainda acha que é pai d´ égua.

Significados:
Papudinho: Pessoa alcoólatra.
Pai d´ égua: Algo legal, bacana.

Por: Amanda, Giovana, Wellington, Alysson, Pedro Santos e Lúcio

Variedades Linguísticas - regiões (curiosidade!)

Pão
Em São Paulo, o nosso pão francês é chamado de pão de sal.
Para os gaúchos o pão é cacetinho.
No interior paulista, pão francês ou filãozinho .
Em Belém, Pão careca ou   baguete.
No litoral paulista, média.
Em Florianópolis, pão francês, pão de trigo ou pão d'água.
Em Vitoria, pão de sal.




Geladinho
Para Minas Gerais, o nosso geladinho se chama Chup-Chup.
Em Juazeiro, picnic.
Na região da cidade de Jataí em Goiás, é conhecido popularmente por "Big-Bem".
Na região da cidade de Serra dos Aimorés, em Minas Gerais, o geladinho é conhecido como brasinha.
Mato Grosso do Sul, em sua maioria, é conhecido como "lili".
No Pará, Chopp.

Por: João Victor Oliveira, João Victor Barreto, Maria Luiza Avelino e Leonardo Rodrigues.

Variedades Linguísticas | Norte - Nordeste - Sudeste

Exemplo1

Só os óio

Ao regressar de Mineiros, em Goiás, [...] perdemos a hora de atravessar o Rio dos Bois.

Não houve rogos nem promessas que demovessem o balseiro de sua resolução. Eram mais de seis horas e não daria passagem.Tocamos rastos atrás cinco léguas e fomos pedir pouso em casa de um sertanejo pobre, casa de pau a pique [...]

Estávamos em julho e o frio era intenso. Ao pedir pouso, o caipira me perguntou:

_ Você trôxe rede?

_ Não.

_Churchuádo?

_ Também não.

_ E cuberta?

_ Também não trouxe. Aãã... Intãoee você, de durmi, só troxe os óio?

Exemplo2

“-Você é muito spilicute moça”, em Fortaleza, no Nordeste.

“-Você mó gostosa mano”, em São Paulo, no Sudeste.

 “-Você é uma bela mulher”, em Rondônia, no Norte.

>Nas três frases acima, “spilicute”, “gostosa” e “bela” significam: mulher bonita.

Por: Fernanda Rios, Lorena Araújo, Jessyka Pamplona, Maria Luísa De Lucena Moraes e Mariana Alves.

DE OLHO NA LÍNGUA PORTUGUESA! Variedades Linguísticas

Piada de mineiros

Um mineiro desconhecido na cidade de São Paulo entra em um bar, vai direto ao garçom, que ao perceber que ele era um mineiro resolveu sacaneá-lo, e lhe diz:

-Ta vendo aquele cara sentado ali naquela mesa, te dou R$100,00 se você for até lá e chama-lo pelo apelido "pescosim" e duvido que você saia vivo dessa!!!

Então o mineiro com toda sua simplicidade aceita o desafio e vai até o senhor e diz:

-Tudo bem???

E o homem diz:

-To legal o que que cê ta querendo comigo???

-Ñada, só vim te lembrar daquela vez que a gente foi pescar junto e você pegou o maior peixe do pesque e pague, você se lembra???

-Pesquei nada com você não rapaz, nem te conheço direito...

E diz o mineiro...

 -Pesco sim, pesco sim!!!

( http://piadasengracadas.net/piada/12/o-caso-do-apelido/ )

Por: Thaiane, Eloane, Lara, Júlia e Cecília.                                                                                                            

           

CLICK | Visita de Estagiário no Liceu

Durante uma aula do prof. de Filosofia Antônio, o 1º ano do EM recebeu a visita do estagiário do curso de Filosofia (UFS), Salbino, pai da ex-aluna Elisa e futuro professor.

Por: Amanda Salgado, Larissa Gonçalves e Tayane

CLICK DA SEMANA

Em um novo ano, novas amizades surgem!

Sejam bem-vindos ao Liceu!

Alguns recém-chegados do 1º ano: Alvino, Tony, Paulo Henrique, Walter e Luan

Por: Amanda Salgado, Larissa Dantas e Thaiane  Blanda