VARIEDADES E CURIOSIDADES DA LÍNGUA PORTUGUESA


Capaz (sul) – significa: “claro que não”;
Capaz (norte/nordeste): “talvez...”

Exemplo 1:
- Zé: “Posso ir para o shopping, pai?”
- Pai: “Capaz! Vai estudar!”

Exemplo 2:
É bem capaz de chover hoje, tenho pena do tio Zé, que anda vendendo bala de baixo da chuva...”


“Tchê”, no Sul para o nordeste, “oxe”;

Exemplo 1:
Oxxente, mainha? Eu sou cabra-macho!

Exemplo 2:
Olha seu Zé! Ele está vendendo bala ali, tchê.

Por: José Oliveira, Maria Victória Amado Abud, Juliano Guerra, Carlos Felipe Amado Abud e Vinicius Oliveira.